encuentro sachero

viernes, 13 de noviembre de 2009

nuestro quichua


Convivencia Del Quichua Y El Castellano En El Territorio De Santiago Del Estero
¿Por qué hablan quichua los santiagueños?
¿Llegó el runa simi, quichua, a nuestros tierras antes de 1543?
Es posible que el expansionista imperio de los incas llegara a nosotros antes que los españoles. Algunos historiadores sostienen que sí, otros que no. Lo cierto y actual es que en Santiago del Estero, celebrando los 450 años, se da convivencia y coexistencia de los dos grandes idiomas, compañeros de invasión. QUICHUA Y CATELLANO
Una vez derrotado el imperio de los incas, Taahuantinsuyu, 1533, todas las expediciones que partieron desde el Cuazco fueron bilingues, naturalmente los incas vencidos, yanacunas, eran superiores en número a los españoles. Este detalle es muy importante, porque al ser mas quichuahablantes determinó, en un momento que, se impusiera el quichua. Alertados los reyes de España de tal situación, en 1635 por el obispo Maldonado, no tomaron en ese momento la determinación de prohibirlo, pero en 1770, Carlos IIII, con drásticas medidas, silenció la lengua junto al aimara, náhualt y guaraní que habían sido elegidas como lenguas de evangelización y catequización por los concilios de Trento y Lima. Hay mucho más ...
Los santiagueños conservamos lenguas que no nacieron en nuestro medio. Sin embargo, y a pesar de muchas peripecias, de 700.000 habitantes. 100.000 son bilingües, se manejan perfectamente en QUECHUA Y CASTELLANO.

No hay comentarios: